FW: Enc: ATENÇÃO - ORTOGRAFIA MUDA EM JANEIRO DE 2008



"Uma vida dedicada às coisas materiais é morta, um tronco cortado; uma vida moldada por Deus é uma árvore florescente."

(Provérbios 11.28)

ACESSE

www.boletimcasadeoracao.blogspot.com

LEIA A BÍBLIA

neritowberth@gmail.com - nerocontabil@gmail.com - neroberth@hotmail.com - neritowberth@bol.com.br - contador_rio@hotmail.com - flamasberth@hotmail.com - neritowseg@gmail.com - contadorrio@yahoo.com.br - neroberth@gmail.com




Date: Fri, 8 Feb 2008 08:09:34 -0800
From: thuliomattos@yahoo.com.br
Subject: Enc: ATENÇÃO - ORTOGRAFIA MUDA EM JANEIRO DE 2008
To: adilson_gadioli@hotmail.com; aledaloz@yahoo.com.br; barbarammattos@hotmail.com; bmcaires@yahoo.com.br; camillarimbelloni@yahoo.com.br; carlowe@globo.com; cmolisani@terra.com.br; danifrossard@yahoo.com.br; dejairsousa@ig.com.br; urcdpc@hotmail.com; adriamattos@gmail.com; bragancaenator@gmail.com; jaime@longlifeacu.com; lettyimbelloni@oi.com.br; lianaportilho@terra.com.br; lucianoportilho@globo.com; luport@uai.com.br; luizfitti@hotmail.com; renaultmachado@yahoo.com.br; neritowberth@gmail.com; rmsfactor@terra.com.br; pedroolegario@yahoo.com.br; loschi@veloxmail.com.br; ricardoportilho@mail.com; rogeriojsf@yahoo.com.br; sssilveira2@yahoo.com.br; sheylableite@yahoo.com.br; tamirisrufino@yahoo.com.br; renataap.ru@bol.com.br; telma_gadioli@spe.sony.com; jaimbelloni@ig.com.br; dr.imbelloni@terra.com.br; jalimwms@yahoo.com.br

Apenas repassando.
Abraços!
Thulio.

----- Mensagem encaminhada ----
De: Thulio Imbeloni Mattos <tmattos@mp.rj.gov.br>
Para: Aline Mattos <alinefrmattos@yahoo.com.br>
Cc: thuliomattos@yahoo.com.br
Enviadas: Quinta-feira, 7 de Fevereiro de 2008 9:53:55
Assunto: Fw: ATENÇÃO - ORTOGRAFIA MUDA EM JANEIRO DE 2008

 
----- Original Message -----
Sent: Monday, January 21, 2008 1:38 PM
Subject: ATENÇÃO - ORTOGRAFIA MUDA EM JANEIRO DE 2008

 

Atenção!!!










 
 
MUDANÇAS NA ORTOGRAFIA DA LÍNGUA PORTUGUESA
 
A partir de janeiro de 2008, Brasil, Portugal e os países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste - terão a ortografia unificada.

O português é a terceira língua ocidental mais falada, após o inglês e o espanhol. A ocorrência de ter duas ortografias atrapalha a divulgação do idioma e a sua prática em eventos internacionais. Sua unificação, no entanto, facilitará a definição de critérios para exames e certificados para estrangeiros.

Com as modificações propostas no acordo, calcula-se que 1,6% do vocabulário de Portugal seja modificado. No Brasil, a mudança será bem menor: 0,45% das palavras terão a escrita alterada. Mas apesar das mudanças ortográficas, serão conservadas as pronúncias típicas de cada país.

Resumo da ópera - o que muda na ortografia em 2008:
 
- As paroxítonas terminadas em 'o' duplo, por exemplo, não terão mais acento circunflexo. Ao invés de 'abençôo', 'enjôo' ou 'vôo', os brasileiros terão
que escrever 'abençoo', 'enjoo' e 'voo';
 
- mudam-se as normas para o uso do hífen;
 
- Não se usará mais o acento circunflexo nas terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos 'crer', 'dar', 'ler',
'ver' e seus decorrentes, ficando correta a grafia 'creem', 'deem', 'leem' e 'veem';
 
- Criação de alguns casos de dupla grafia para fazer diferenciação, como o uso do acento agudo na primeira pessoa do plural do pretérito perfeito dos verbos da primeira conjugação, tais como 'louvámos' em oposição a 'louvamos' e 'amámos' em oposição a 'amamos';
 
- O trema desaparece completamente. Estará correto escrever 'linguiça', 'sequência', 'frequência' e 'quinquênio' ao invés de lingüiça, seqüência, freqüência e qüinqüênio;
 
- O alfabeto deixa de ter 23 letras para ter 26, com a incorporação de 'k', 'w' e 'y';
 
- O acento deixará de ser usado para diferenciar 'pára' (verbo) de 'para' (preposição);
 
- Haverá eliminação do acento agudo nos ditongos abertos 'ei' e 'oi' de palavras paroxítonas, como 'assembléia', 'idéia', 'heróica' e 'jibóia'. O certo será assembleia, ideia, heroica e jiboia;
 
- Em Portugal, desaparecem da língua escrita o 'c' e o 'p' nas palavras onde ele não é pronunciado, como em 'acção', 'acto', 'adopção' e 'baptismo'. O
certo será ação, ato, adoção e batismo;
 
- Também em Portugal elimina-se o 'h' inicial de algumas palavras, como em 'húmido', que passará a ser grafado como no Brasil: 'úmido';
 
- Portugal mantém o acento agudo no e e no o tônicos que antecedem m ou n, enquanto o Brasil continua a usar circunflexo nessas palavras: académico/acadêmico, génio/gênio, fenómeno/fenômeno, bónus/bônus;
Não entendi este ítem. se é para unificar, por que razão permanecerá essa diferença? 
Fonte: Banco de Dados da Língua Portuguesa - FFCLH USP (2007), Revista Isto É, Folha de São Paulo, Agência Lusa.
Invés: o emprego da palavra invés nessa matéria está errado. o certo é "em vez" ( em lugar de).
Invés deve ser empregado quando houver inversão.
Ex: Ao invés de subir desceu
Ao invés de seguir para o norte foi para o sul

 

Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!




Encontre o que você procura com mais eficiência! Instale já a Barra de Ferramentas com Windows Desktop Search! É GRÁTIS!

Veja mapas e encontre as melhores rotas para fugir do trânsito com o Live Search Maps! Experimente já!

Encontre o que você procura com mais eficiência! Instale já a Barra de Ferramentas com Windows Desktop Search! É GRÁTIS!


E-mail classificado pelo Identificador de Spam Inteligente.
Para alterar a categoria classificada, visite o Terra Mail


Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra.
Scan engine: McAfee VirusScan / Atualizado em 18/01/2008 / Versão: 5.1.00/5211
Proteja o seu e-mail Terra: http://mail.terra.com.br/




Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!


Veja mapas e encontre as melhores rotas para fugir do trânsito com o Live Search Maps! Experimente já!

0 comentários:

Postar um comentário